56fly

习语：
birds of a feather  一丘之貉；同一类人
bite off more than you can chew  贪多嚼不烂；自不量力
boil down to 归根结底
brush up on 复习
bug  someone 让某人心烦
生活短句：
Business is business.  公事公办。
Cross my heart! 我发誓！我保证！
Come off it! 别装蒜了！
Count me in! 算上我！
Cut it out! 住手！住嘴！

56fly

习语：
burn someone up 激怒某人
burn the midnight oil  熬夜
by and large 总体上而说
by the skin of one's teeth  侥幸
call it a night 今晚到此为止吧
生活短句：
Don't blow it. 别搞砸了。
Drop by anytime. 有空来坐坐。
Easy to please. 知足常乐。
Far from it! 还差得远呢！
Follow it throught. 坚持到底。

青龙

有些习语不错,有些难了点,太地道了. 在双方都精通的情况下,不错.
如果对方不是地道的,有时候会影响沟通的效果.

和一个印度人,或一个意大利人说这些,可能会有几句听不懂.

56fly

习语：
call it quits  放弃，停止做某事
cast pearls before swine  对牛弹琴；明珠暗投
catch someone's eye 吸引某人眼球
catch up 叙旧
check someone out 上下打量某人
生活短句：
Follow my nose. 凭我的直觉。
Foot the bill!  结账！买单！
Get a life.  别这么无趣嘛。
Go to hell! 去死吧！
Gose without saying. 可想而知。

56fly

习语：
clean up someone's act 洗心革面
come up for air 喘口气；调节一下精神
cool one's heels 苦等，久候
cry one's heart out 伤心痛哭
cry over spilled milk 为无法挽回的事感到懊悔
生活短句：
Good for you. 真为你高兴。
Hang in there! 撑着点！
He's a pest. 他是个害人精！
I fix it.  我搞定了。
I mean it.  我是说真的。

56fly

习语：
cut the cord  自力更生
deep pockets 雄厚的财力
do a double take 忍不住多看两眼
down to the wire 直到最后时刻
drag one's feet 故意拖拉
生活短句：
I'm ripped off.我被宰了。
It's a deal. 成交；一言为定。
Keep at it. 坚持下去。
Kill my eyes! 太好看了！
Let it be. 顺其自然。

56fly

习语：
drop a line  写信
eager beaver  干劲十足的人
eat out of one's hand 完全听命于某人
feel the pinch 手头拮据
from the word go  从一开始
生活短句：
Let 's go Dutch! AA制！
Let's back up. 让我们回到原来的话题。
Not even close.  还差得远呢。
Play it cool.　别急。
Pull yourself together! 振作起来！

56fly

习语：
get a kick out of 因......而感到快乐
get a move on 赶快
get a rise out of 激怒；惹怒
get away with something 侥幸得逞；不受惩罚
get down to business 谈正事
生活短句：
Serve you right. 活该。
Shame on you! 太丢脸了！太无耻了！
Whatever you say.  随便你；按你说的做。
You lucky dog!  你运气真好！
You're the man.  你真厉害！

56fly

习语：
get nowhere 毫无进展
get off on something 对某事很感兴趣
get off someone's back 别唠叨；别烦人
get on one's nerves   使人神经紧张
get one's wires crossed 搞错了
生活短句：
Age has set in!   老了啊！
Are you kidding me? 你在开我玩笑吧？
Are you mad at me?  你生我起了？
Boys will be boys!  江山易改本性难移！
Can we move on? 我们能就此打住吗？

56fly

习语：
get over sth  从...中恢复过来
get the ball rolling 开始
get the drift  了解，明白
give someone a break 行行好；让某人松口气
give someone a hand 帮助某人；为某人鼓掌
生活短句：
Chickens come home to roost. 恶有恶报。
Clothes make the man.   人靠衣装。
Come to the point. 直截了当地说吧。
Don't be a stranger. 别疏远了。
Don't be so childlish. 别这么孩子气。