频道直达: 千岛热线首页 - 千岛资讯 - 电信业务 - 短信业务 - 海天影院 - 星空棋牌 - 渔农家乐 - 房产频道 - 分类信息

 13 12
发新话题
打印

请讲普通话

本主题由 emi 于 2008-7-24 13:31 设置高亮

请讲普通话

今天饭间吃到步(舟山咸话.同音)放淡菜汤.

我突然想到土话叫步,普通话叫什么?

于是问我妈.我妈说叫叶开花.是因为它是晚上开花的.

淡菜普通话叫贻贝.

还有虾皮.是道常菜.叫开洋.

花百来虫.有叫懒尿虾,皮皮虾.

琉磺(同音)可以做羹的.是叫牡蛎

一些只会讲方言.具体的普通话还真是说不上来.
本帖最近评分记录
  • emi 威望 +2 我很赞同 2008-7-24 13:24
  • emi 贡献 +10 我很赞同 2008-7-24 13:24
  • emi 魅力 +10 我很赞同 2008-7-24 13:24
你是我心底最柔软的伤
别用你的眼光来审视我的行为
到头来只是离阿姨越来越近了

TOP

哈哈~支持!
那一天    闭目在经殿的香雾中
蓦然听见    你诵经的真言

那一月    我转动所有的经筒
不为超度    只为触摸你的指尖

那一年    我磕长头匍匐在山路
不为觐见    只为贴着你的温暖

那一世    我转山转水转佛塔呀
不为修来世    只为在途中与你相见

TOP

鸟语太盛行了
争创文明城市 请讲普通话

TOP

要是说舟山话,最好再翻译下——如果真是要弘扬舟山话的话。广州就是这样:既然想说粤语,那好,公交车上普通话和粤语一个一遍。舟山现在这么开放的地方,可是到村里一看,好多人听不懂普通话的。
生活不是铅笔字,橡皮擦不掉。

TOP

你们居然也说早蒲???这个宁波北仑附近才说夜开花啊,早不啊,定海好像只说蒲的,难道楼主是金塘人?

TOP

看错了,楼主是说蒲,没看仔细,胡乱猜测,哈哈,不过夜开花已经不多叫了

TOP

我们叫蒲的,我是金塘人~
那一天    闭目在经殿的香雾中
蓦然听见    你诵经的真言

那一月    我转动所有的经筒
不为超度    只为触摸你的指尖

那一年    我磕长头匍匐在山路
不为觐见    只为贴着你的温暖

那一世    我转山转水转佛塔呀
不为修来世    只为在途中与你相见

TOP

哪啦,天娘饭缺过了伐?
那一天    闭目在经殿的香雾中
蓦然听见    你诵经的真言

那一月    我转动所有的经筒
不为超度    只为触摸你的指尖

那一年    我磕长头匍匐在山路
不为觐见    只为贴着你的温暖

那一世    我转山转水转佛塔呀
不为修来世    只为在途中与你相见

TOP

句过饭也吃好类.阿拉爸爸也是金塘柠.我只能算半个金塘柠.

普通话站好.金塘柠是立滴.阿拉话碍滴.

我是说额罗是伐.
你是我心底最柔软的伤
别用你的眼光来审视我的行为
到头来只是离阿姨越来越近了

TOP

引用:
原帖由 sqf19974 于 2008-7-24 20:14 发表
要是说舟山话,最好再翻译下——如果真是要弘扬舟山话的话。广州就是这样:既然想说粤语,那好,公交车上普通话和粤语一个一遍。舟山现在这么开放的地方,可是到村里一看,好多人听不懂普通话的。
恩.每次上海人问我这叫什么我都回答不上来.

我们年轻一辈都喊不上来.

上一辈子更加不知道类.

所以现在要从娃娃抓起..
你是我心底最柔软的伤
别用你的眼光来审视我的行为
到头来只是离阿姨越来越近了

TOP

 13 12
发新话题